Início » Cultura » Como o inglês se tornou inglês?
Livro

Como o inglês se tornou inglês?

Prezados leitores, o Opinião e Notícia encerrará suas atividades em 31/12/2019.
Agradecemos a todos pela audiência durante os quinze anos de atuação do site.

"The Secret Life of Words", de Henry Hitchings, fala sobre pessoas e idéias, invasões, refugiados, imigrantes, comerciantes, colonos e exploradores. Trata-se de migrações dentro da própria fronteira do idioma inglês e de palavras perdendo suas raízes.

São etimologias árabes e holandesas, termos musicais vindos dos italianos e termos filosóficos dos alemães. "Arithmetic" e "algorithm", por exemplo, vêm do mundo árabe. Influências da França estão por toda parte.

O inglês nunca teve sua "Académie Française", mas, ao longo dos séculos, não faltaram vigilantes contra a "corrupção" estrangeira. Há iniciativas para preservarem as origens pré-normandas do idioma.

Fontes:
Economist - : The secret life of words

Os comentários são de responsabilidade de seus autores e não refletem a opinião deste site

Sua Opinião

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados *